民生有鱼,游哉优哉——“中国连环湖生态鱼食文化高峰论坛”主题演讲

Life with Fish Is a Life of Happiness——Keynote Speech at the Lianhuan Lake Ecological Fish Food Summit of China

人类文明伊始就与鱼深深结缘,是鱼不断滋养人类文化,近水食鱼是人口地球超载现时代人类食生产结构改造、食生活品质提高的重要出路。黑龙江水系是东亚地区流域面积最大的水系,黑龙江是世界上渔业资源最丰富、鱼的种类最多的河流之一。杜尔伯特蒙古族自治县境内有自然泡泽池塘441个、天然水域205万亩,可养鱼水面154万亩,占黑龙江省可养鱼水面22. 9%,其中的连环湖是最大的优质自然资源生态鱼养殖水域。著名商标、地理标志产品、地理标志认证等荣誉满墙。连环湖生态鱼养殖的生态维护、生产发展、民生改善、社会进步意义正在不断放大。

Our relationship with fish dates back to the very beginning of our species. It is fish that nourishes the mankind. Ours is a time of over popularization when to feed on fish from the nearest waters has become an effective method to improve both our diet and life. The Helongjiang River valley contains one of the largest area of waters in the eastern Asia and boasts rich fishery resources,both quantity and species. In Dorbod Mongolian Nationality Autonomous County there are 441 natural ponds and some 140,000 hectares of natural waters,100,000 of which can be used to cultivate fish,accounting for 22. 9% of all cultivatable water area of the whole Helongjiang Province. Of all the natural ecological cultivatable waters,the Lianhuan Lake is the largest and has the best water quality,a fact that can be accredited by the numerous trademarks,geographical mark products and landmark certificates. The significance of preserving and developing the ecological cultivation program of the Lianhuan Lake in improving popular life and promoting social progress is on the rise.