走向命运共同体的网络空间治理——习近平总书记网络空间命运共同体论述

Governance of Cyberspace Going for Destiny Community——Learning General Secretary Xi Jinping's Cyberspace Destiny Community Thought

当今时代,网络空间正在成为人类活动的新空间,网络空间治理日益成为世界各国共同面临的一项紧迫而艰巨的任务。网络空间命运共同体,是人类命运共同体在网络空间发展演变的逻辑必然,构建网络空间命运共同体是推动人类命运共同体建设的有效途径。构建网络空间命运共同体的核心价值追求,主要表现在:坚持网络空间主权平等,共同提升维护互联网安全的能力;回应发展中国家诉求,照顾多利益攸关方的关切;充分释放互联网的创新动力,推动互联网安全有效发展;着眼共同受益受惠,倡导国际合作共赢。

In the current era,the governance of cyberspace,a new space for human activities,has become an urgent and arduous task facing all countries in the world. The cyberspace destiny community is the logical necessity of the development of the human being destiny community,and its construction is an effective way of promoting that of human being destiny community,its core value pursuits are to adhere to the cyberspace sovereign equality to jointly enhance the ability to safeguard the internet security,to meet to the demands of developing countries while taking care of the concerns of multi-stakeholders,to fully release the innovative power of the internet,and promote the effective development of internet security,and to focus on common benefits and advocate win-win international cooperation.