网络流行语“XX本X”探析

A Research on the Network Buzzwords “XX Ben X”

网络流行语构式"XX本X"最早产生于粉丝群体中,拥有三个子构式,其中"AB本B"占绝对比重。"XX本X"构式既可单独成句,也可充当多种句法成分,常常被用来表示人物或事物的典型性,其构式义即为"XX"所指代的含义,具有极高的程度。在使用人群、使用环境、感情色彩义的变化方面,该构式具有独特的语用特点。语言模因的内在驱动和娱乐环境的外在推动是其流行的主要动因。

The construction of network buzzwords"XX Ben X" originated from the fan groups, which has three child constructions, among them "AB Ben B" holds absolute proportion. This construction can be used as a single sentence or as multiple syntactic elements, and it is often used to express the typicality of people or things, the construction meaning is the meaning referred to by "XX", which has a very high degree. This construction has unique pragmatic characteristics in terms of the user group, the user environment and the change of emotional color meaning. The internal drive of language memes and the external drive of entertainment environment are the main reasons for its popularity.