基于文化基因传承的北京首都核心区街道设计导则研究

Study on Design Guidelines of Beijing Capital Core Area Street Based on the Cultural Genes Inheritance

我国的城市历史悠久,城市文化底蕴深厚。随着当今人们对于城市更新日趋重视,城市文化的保护与继承也成为社会关注的重点。与此同时,街道作为最常见的城市公共空间,承载着深厚的城市文化印记。文章以北京首都核心区街道设计导则为例,探讨如何整体把控,挖掘街道胡同历史文化底蕴,并从宏观角度出发,将历史文化底蕴融入当下城市街道空间,恢复原本北京老城街道的文化艺术魅力。

Cities in China have a long history and profound urban cultural heritage.With the increasing emphasis on urban renewal, the protection and inheritance of urban culture has become the focus of social attention. Meanwhile, as the most common urban public space, street space also carries a profound urban cultural imprint in its development process. This article takes the design guidelines of Beijing capital core district street as an example and intends to explore the issue of how to find out the historical heritage of street or Hutong, how to integrate it into the urban street space, and how to restore the cultural and artistic charm of the street of Beijing traditional town from a macro perspective.