村镇空间设计与文化遗产保护的耦合探究——以浙江湖州市妙西镇为例

Coupling Analysis of Town Space Design and Protection of Cultural Heritage——Taking Miaoxi Town in Huzhou City of Zhejiang Province as an Example

传统村落文化遗产是经过多年历史发展积累而来的,在新型城镇化的挑战下亟待保护。对于一般村镇而言,空间设计是保障其文化遗产发展的前提,而文化遗产的内容与形式也反作用于村镇空间设计。文章通过分析一个传统村镇的开发保护案例,尝试提出空间设计和文化遗产保护的针对性方法,也希望以此为契机为关注文化遗产保护的地区提供新的思路,从而促进国内文化遗产保护的可持续性发展。

The cultural heritage of traditional towns has been accumulated through years of historical development, which needs to be protected under the challenge of new urbanization. The spatial design of general towns and towns is an important premise to guarantee the development of their cultural heritage. Through the case analysis of the development and protection of traditional towns, this paper attempts to provide targeted methods of space design and cultural heritage protection, and also hopes to provide ideas and enlightenment for regions concerned about cultural heritage protection as an opportunity, so as to promote the sustainable development of domestic cultural heritage protection.