浅析新形势下老厂区转型为产业园的交通规划

Analysis on the Transportation System Planning of Old Industrial Factory Transforming into Industrial Park Under the New Situation

城市更新是城市发展的必经之路,对记载着城市工业文明辉煌的老厂区更新在城市更新中发挥着重要作用。本文面向众多老厂区更新为产业园区这一现象,分析了新形势下老厂区转型为产业园的道路交通规划原则,包括老厂区文化遗产保护、规划以人为本、园区道路交通设施融入科技智慧等。并从路网系统、人行系统、停车系统、交叉口组织、公共交通系统、交通引导设施等6个方面进行研究,提出老厂区转型具体的道路规划设计措施。在街道规划设计中立足老厂区基础设施现状,增加物质文化遗产和非物质文化遗产的保护,增加对步行、自行车和城市生活的关注以实现存量盘活时代的城市融合,构建人性化的园区街道,最后通过在上海不锈冷轧区域产业园的实践应用,为老厂区转型为产业园的规划设计奠定了理论基础。

Old industrial factory have recorded the brilliance of urban industrial civilization, and urban renewal is the only way for urban development. The renewal of old industrial factory plays an important role in urban renewal. Aiming at the phenomenon that many old industrial factory are updated into industrial parks, this paper analyzes the principles of road traffic planning for the transformation of old industrial factory into industrial parks under the new situation, including the protection of cultural heritage of steel mills, the people-oriented planning, and the integration of road traffic facilities with scientific and technological wisdom. And studying from 6 aspects: road network system, pedestrian system, parking system, intersection organization, public transportation system, and traffic guidance facilities, this paper puts forward the concrete road planning and design measures of steel plant transformation. Based on the status quo of steel plant infrastructure in street planning and design, increase the protection of material cultural heritage and intangible cultural heritage, increase the focus on walking, cycling and urban life in order to realize the urban integration in the era of stock revitalization, and build humanized industrial park streets. Finally, through the application in Shanghai Stainless Cold Rolling Regional Industrial Park provides a theoretical basis for the planning and design of the old industrial factory transformation into the industrial park.