“这里的一切,堪称奇迹”

Infrastructure construction: what’s happening here is a miracle

谈起非洲,你是否还停留在战乱、落后的印象里?然而,有这样一个国家,在一百年多年前就被称为“非洲代表、黑人希望”,这里是咖啡、高粱的故乡,这里也是马拉松运动员的摇篮。近年来,这个世界最不发达之一的国家连续多年发展速度位居非洲第一,它逐渐改变着人们对非洲的刻板印象,展现出欣欣向荣的新面貌……这个国家,就是埃塞俄比亚。

What does Africa look like in your mind? Poor? War-ridden? Yet a country there was given the title "the representative of Africa and the hope of the black" more than 100 years ago. It is home to coffee, sorghum and marathon runners. In recent years, this country, one of the least developed nations in the world, has been ranking first in Africa in terms of development speed tor many years. Its flourishing economy is changing the stereotype about Africa. That country, is Ethiopia.