良好创新生态系统建设的常熟答卷

Changshu Answers to the Construction of a Good Innovation Ecosystem

常熟市要实现区域内各类创新要素的聚合并产生“化学反应”,持续推动科技型企业的大量集聚,实现企业需求与政府扶持的“同频共振”,就需要着力打造良好的创新生态系统。政府和市场的合力、创新链的不断强化、产业链的转型升级、资本链的逐步完善、服务链的务实健全,并最终实现众多链条融合发展是创建常熟创新生态系统的必要条件。

The city of Changshu needs to focus on building a good innovation ecosystem in order to achieve the“chemical reaction”of the regional aggregation of all kinds of innovative elements,to promote a large number of sci-tech enterprises and to realize the“same frequency resonance”between enterprise demand and government support.Therefore,the combination of the government and the market,the continuous strengthening of the innovation chain,the transformation and upgrading of the industrial chain,the gradual perfection of the capital chain,the pragmatic perfection of the service chain,and the ultimate realization of the integration and development of many chains are prerequisites for the establishment of the innovation ecosystem in Changshu.