在“异乡”阐释“中国”——张爱玲《异乡记》再解读

Interpretation of “China” in a “Strange Land”——Re-interpretation of Eileen CHANG's Strange Lan d

近年来新"出土"的张爱玲的遗稿《异乡记》,在她的写作序列里是一份独特的文本,向被看作1946年初,张爱玲前往温州寻访胡兰成途中形成的旅行札记。本文试图回归张爱玲的文学观念和写作状态,以较为细腻地把握其文本特质和生成的历史语境。本文认为,张爱玲对此次行旅经验的书写,是一种应对陌生经验的"阐释"行为,在此过程中,自身与"中国"这个共同体的联系也得到更新,并对她的后期写作有所影响。