国内口译研究(2011-2017)现状的分析——基于外语类三大核心期刊的角度

A Review of Interpreting Research in China(2011-2017): Based on the Analysis of Three Core Academic Journals on Foreign Language Studies

为了揭示我国口译研究目前的状况,以《中国翻译》《中国科技翻译》和《上海翻译》三大核心期刊在2011-2017年间发表的口译研究文章为研究样本,从论文发表数量、研究主题及研究方法三个方面对中国口译研究的现状进行了分析,并针对目前在口译研究中存在的问题提出建议。

Taking papers related to interpreting research published in the three core academic journals including Chinese Translators Journal, Chinese Science & Technology Translators Journal and Shanghai Journal of Translators from 2011 to 2017 as samples, this paper seeks to analyze the development of the interpreting research in China from the perspective of research paper number, research themes and research methods, and then put forward some suggestions.