中国域外游记研究的现状与展望

Current Situation and Prospect of Extraterritorial Travel Works in China

域外游记是一个国家民族文学的组成部分。目前,国内域外游记研究主要采用了比较文学形象学、跨文化旅行的理论与方法,重点集中在晚清时期的域外游记、日本人来华游记,对西方国家域外游记研究关注不足。国内域外游记研究依然存在资料整理滞后、研究力量薄弱、研究人员不足等问题,但它依然会成为学术研究的一个增长点,可为民族文学乃至世界文学建设提供智力支持。

Extraterritorial travel writing is a key of national literature. At present, as to the study of Extraterritorial travel writing in China, the researcher mainly adopts the theory and method of imagology and cross-cultural travel, focusing on late Qing Dynasty and Japanese travel writing on China, but not paying much attention to foreign travel writing on western countries. There are still some problems in the extraterritorial travel works study in China, such as the lag of data arrangement, the weak research team and the shortage of researcher. However, the research in this field will still become an academic growth point of modern Chinese literature research and provide an intellectual support for the construction of national literature.