期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中国电影镜像叙事的国际化研究被引量：1

下载PDF

导出

摘要全球化的来临将中国电影置于国际舞台中,使中国电影在国际传播中进行了积极探索与革新,在叙事空间、叙事题材、叙事主题等方面彰显出"人类命运共同体"的价值取向与人文关怀,在文化策略上进行"归化"与"异化"的"双重编码",促进了中国电影在国际舞台上摆脱"他者"的东方镜像,构建了中国主体言说的积极形象。

作者王娟

机构地区西南大学新闻传媒学院

出处《西部广播电视》 2019年第7期118-119,共2页 West China Broadcasting TV

关键词中国电影国际化归化与异化人类命运共同体

分类号 J905 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

参考文献5

1王海洲.类型规范与文化改写:全球化时代的《英雄》[J].北京电影学院学报,2006(4):1-6. 被引量：13
2范志忠,张佳佳.冲突与融合:后全球化时代的跨国电影文本[J].当代电影,2017(2):16-18. 被引量：11
3姜伯勤.盛唐气象:一个开放的时代[J].华南师范大学学报（社会科学版）,2016(1):8-10. 被引量：4
4王红毅,余高峰.模因传播与翻译的归化和异化[J].社会科学家,2011,26(8):150-152. 被引量：14
5赵小丁,陈刚,刘佚伦.一次好莱坞标准化工业体系下的国际合作——电影《长城》摄影指导赵小丁访谈[J].当代电影,2017(4):27-31. 被引量：6

二级参考文献12

1余玉熙.《英雄》的商业成功与有效的市场策划[J].电影艺术,2003(2):27-30. 被引量：7
2何自然.语言中的模因[J].语言科学,2005,4(6):54-64. 被引量：1801
3尹丕安.模因论与翻译的归化和异化[J].西安外国语学院学报,2006,14(1):39-42. 被引量：109
4王宏军.论析模因论与语言学的交叉研究[J].北京第二外国语学院学报,2007,29(4):72-77. 被引量：28
5刘英凯.试论奈达“读者反应”论在中国的负面影响[A].姜治文,文军.英语百论[C].重庆:重庆大学出版社,1999.93-94.
6谭载喜.西方翻译简史[M].北京:商务印书馆,2000..
7Van Uffelen M. Radiation resistance of fiberotpic components and predictive models for optical fiber systems in nuclear environments.IEEE Transactions on Nuclear Science, 1998,45(3):1558-1565
8季羡林.我看翻译[A].许钧.翻译思考录[C].武汉:湖北教育出版社,1998..
9何自然.语言模因及其修辞效应[J].外语学刊,2008(1):68-73. 被引量：270
10朱波.从《2012》看中国形象在好莱坞电影中的变化[J].电影文学,2010(12):47-48. 被引量：8

共引文献42

1张聪,康思齐.从写意到写实——论张艺谋电影中战争场面的美学风格嬗变[J].传媒论坛,2023,6(10):76-79. 被引量：1
2黄俊华.影片向左受众向右——从传播学角度论中国武侠大片中的受众情感缺失[J].电影文学,2008(24):24-25.
3洪帆.国产大片中的“叙事经济”[J].电影艺术,2007(3):114-116. 被引量：5
4陈旭光.论“超级大片类型”的中国电影大片[J].电影文学,2009(8):4-6. 被引量：4
5陈旭光.论中国电影大片[J].浙江师范大学学报（社会科学版）,2009,34(6):7-14. 被引量：10
6范志忠.全球语境古装片类型化的困境与突围[J].南京艺术学院学报（音乐与表演版）,2011(1):121-126. 被引量：7
7蒋萃.张艺谋电影中人物形象的负性心理分析[J].芒种（下半月）,2013(8):183-184.
8车志红.中国特色词汇的模因翻译分析——以中美主流媒体翻译为例[J].福建江夏学院学报,2012,2(5):95-99. 被引量：2
9谈倩.模因论视角下的《爸爸去哪儿》的走红及流行语传播现象分析[J].东南传播,2014(5):74-76. 被引量：1
10范志忠,张李锐.改革开放以来中国电影文学性的解构与重构[J].电影艺术,2018(6):34-39. 被引量：1

同被引文献7

1张涛.人类命运共同体背景下中日韩电影产业国际竞争力分析[J].中国电影市场,2018,0(12):28-32. 被引量：2
2诸葛达维.娱乐与政治:动漫电影背后的政治传播研究[J].东南传播,2016(12):53-56. 被引量：5
3黄鸣奋.走向人类命运共同体:国外科幻电影创意与中国形象[J].探索与争鸣,2017(10):118-126. 被引量：10
4周鑫宇,杨然.人类命运共同体理念的国际传播[J].对外传播,2018(2):9-11. 被引量：13
5史慧琴,李智.新世界主义视域下“人类命运共同体”理念对外传播的困境和出路[J].对外传播,2018(6):42-44. 被引量：19
6《流浪地球》未来的世界需要中国价值观[J].两岸关系,2019(2):57-59. 被引量：1
7马英.讲好中国故事提升国际话语权——以《流浪地球》中的“人类命运共同体”理念为视角[J].新闻研究导刊,2019,10(2):238-239. 被引量：3

引证文献1

1韩雪松.论电影对人类命运共同体理念的阐释与传播[J].电影文学,2019,0(19):83-85. 被引量：6

二级引证文献6

1王晓光.日本东京国际展览中心[J].建筑知识,2000,20(2):14-18.
2蔡文成,牟琛.动因·实践·策略:人类命运共同体理念国际传播的文献回顾与展望[J].实事求是,2021(1):99-105. 被引量：2
3张卓,李晨.意义、情感与认同:疫情纪录片的生命叙事研究[J].云南社会科学,2022(1):180-186. 被引量：14
4丁晨洋.《在一起》中人类卫生健康共同体理念的影像建构研究[J].艺术科技,2021,34(24):29-31.
5刘建萍,周金鑫.人类命运共同体理念的国际传播研究综述[J].北京联合大学学报（人文社会科学版）,2022,20(4):57-67. 被引量：2
6张玮.电影空间中城市形象的多维意象构建[J].电影文学,2022(21):79-83.

1黄逸玥.分析英语小说《追风筝的人》叙事手法[J].青年文学家,2018(10X):106-107.
2李飞.电影如何言说中国主体——兼论“第三世界叙事”与“柔软的主体性”[J].电影艺术,2018(2):73-79. 被引量：3
3吴春蕾.口语交际《我们做朋友》教学设计[J].小学教学参考（语文版）,2018,0(6):96-96.
4张敏.双重编码理论支持下的小学数学直观教学路径例谈[J].数学教学通讯,2018(31):3-5. 被引量：2
5杨晶晶.对抗性、自诉式、全景态——浅析《西小河的夏天》中的成长叙事[J].青年文学家,2019,0(9):146-147.
6龙柏林.集体记忆构建之当代变迁的哲学思考[J].内蒙古社会科学,2018,39(1):49-54. 被引量：10
7王舒祺.儒家自省语境下的镜像叙事化表达——以绿松石首饰艺术创作为例[J].宝石和宝石学杂志,2018,20(S1):235-238.
8张黎呐.现代性视域下东方镜像的全面观照——《亚洲新电影之现代性研究》述评[J].文艺论坛,2018(1):125-128.
9林凤来.“走出去”图书翻译中的归化与异化问题研究[J].出版参考,2019(3):21-23. 被引量：1
10胡志强,王芮.“物哀”的文化内涵及其译介[J].文学教育,2019,0(15):26-27.

西部广播电视

2019年第7期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部