寻找改革开放成功的中国密码

China’s Code for Success of Reform and Opening-up

中国改革开放走过了40多年的历程,创造了人类发展史上的奇迹,但依然被恶意质疑,甚至被西方经济学家称为"一场意外"。仔细分析可以发现,这是西方经济学在市场、体制、私有化等方面认知的意外,却是马克思主义政治经济学在生产力和生产关系辩证统一方面认知的必然。中国改革开放是正确的和成功的,其奥秘就在于涵盖了中国共产党领导、生产力发展和社会主义生产关系变革的"三位一体"模式,中国共产党的领导则是改革开放成功奥秘的中国密码。而中国共产党领导的成功则在于自我思想解放,在于其建立了优越的政治制度,坚持公有制经济主体地位,坚持以人民为中心的发展理念,顺应了中国历史文化发展的潮流。

Forty years witness the implementation of China’s reform and opening-up policy.The strategy of reform and opening-up creates miracles in the course of human’s development,however,it is questioned maliciously and even worse,treated as"an accident"of development by some western economists.Careful analysis proves that it is beyond expectation for western economics in the knowledge of market,system and privatization and other aspects,but a necessity for the dialectical unity of Marxism political economics in productive forces and productive relations.The path of China’s reform and opening-up is a right and successful way.The key of the success lies in the"trinity"model that covers the leadership of the CPC,the development of productive forces and the transformation of socialist productive relations,of which the leadership of the CPC is the code for the miracle.And the success of the CPC leadership rests on the liberation of the mind and the superior political system established by the party,on continuing to the dominant position of the public economy,on committing to a people-centered approach.and on conforming to the trend of China’s development.