本土化汉语教材的研究现状

Research Status of Localization of Chinese Textbooks

随着全球汉语需求的不断增长,汉语教学逐渐走向"国际化"。与此同时,对外汉语教材研究成果丰硕,教材的数量和种类都在不断增加。就教材种类来说,有适用于海内外通用的对外汉语教材,也有专门针对某个国家编写的本土化汉语教材。其中,本土化汉语教材作为一种特殊类型的教材,其在对外汉语教学中发挥着重要作用。本文就本土化汉语教材概念以及现状做出论述。

With the continuous growth of global Chinese demand,Chinese teaching is gradually going towards "internationalization".At the same time,the research on teaching Chinese as a foreign language has been fruitful,and the number and type of teaching materials are increasing.In terms of the type of textbooks,there are Chinese textbooks which are applicable to both overseas and overseas,as well as localized Chinese textbooks specially compiled for a certain country.As a special kind of teaching material,the localization Chinese textbooks play a significant part in teaching Chinese as a second language.This paper discusses the concept and current situation of the localization of Chinese textbooks.