平遥地域文化在公共设施的应用

Application of Pingyao Regional Culture in Public Facilities

目的强调地域文化对公共设施设计的重要性,基于地域文化背景对平遥古城公共设施设计现状给予改良策略,为平遥古城塑造独特的地域文化氛围提出建设性意见。方法从平遥古城的地域文化入手,探索平遥地域文化中可提取的元素符号,结合城市公共设施设计的定义,分析平遥古城现有公共设施与地域文化的结合情况,针对现状和不足得出基于地域文化背景下的平遥古城公共设施的设计策略和方向。结论将地域文化元素融入到城市公共设施的设计中,既是对公共设施实用功能的挖掘,又是城市文化内涵的体现。从设计的系统性、材料的统一性及色调的整体性和变化性着手,研究平遥古城公共设施与地域文化的融合,使公共设施在满足实用功能的基础上塑造平遥古城独特的品牌形象。

The paper aims to emphasize the importance of regional culture for design of public facilities, and put forward improvement strategies for design of the public facilities of Pingyao Ancient City based on the regional cultural background, in order to provide constructive opinions for public facilities of Pingyao Ancient City to create a unique regional cultural atmosphere. Starting from the regional culture of Pingyao Ancient City, the elements of Pingyao’s regional culture was explored. Combining the definition of urban public facilities design, the combination of existing public facilities and regional culture in Pingyao Ancient City was analyzed. The design strategy and direction of Pingyao Ancient City public facilities in the background of regional culture based on the current situation and shortcomings were obtained. Incorporating regional cultural elements into the design of urban public facilities is not only the excavation of the practical functions of public facilities, but also the embodiment of urban cultural connotations. From the systematicity of design,the unity of materials and the integrity and variability of color tone, the integration of public facilities and regional culture of Pingyao Ancient City enables public facilities to create a unique brand image of Pingyao Ancient City on the basis of satisfying practical functions.