文化转向视角下维新思想与清末小说翻译的关系研究

The Relationship between the New Ideas and the Translation of Novels in the Late Qing Dynasty from the Perspective of Cultural Turn

小说翻译在清末的盛行是有其历史必然性的,同时与维新思想的传播有着密切关系。把清末小说翻译家及其翻译作品置于晚清文化背景之中进行研究,从文化转向视角出发,使用描述性翻译研究方法,阐释了维新思想与清末小说翻译之间的关系。