也许这才是讨论世界的方式——与万玛才旦导演谈《撞死了一只羊》

Interviewing with Pema Tseden

杜庆春(以及下简称杜):看了这部影片,最大的感受是和你原来小说的风格气质是最接近的,先聊一下这部影片创作的来龙去脉吧。万玛才旦(以下简称万玛):对,可能是跟我小说最接近的一次电影创作。虽然以往的电影里面内核的东西跟小说有接近的地方,但在呈现上可能就相对比较远。之前有朋友看过我的小说,也看过我的电影,就会说这两者之间反差大。但这次的电影呈现出了一种跟以往的电影不一样的气质,有人便觉得我之前的电影和现在这部电影之间也反差大,我好像做了一个刻意的转型。其实不是,这跟我以往的小说创作有内在的一致性。