口述史的性别维度——以工作与家庭对香港制衣业工人的意义为中心

Gender Dimension of Oral History: On the Meaning of Work and Family to Hong Kong Garment Workers

世界史坛已肯定口述史的重要性,口述史料和口述史研究法的运用已蔚然成风。利用口述史料和研究法治史所得的成果,成为20世纪出现的各种新史中的一大门类,对传统主流史学做出挑战。与此同时,口述史本身也受到各种新史的影响和冲击。文章以性别史与口述史的互动为例,透过个人采访香港制衣女工和男工的经验以及比较男女工个案的研究所得,指出采性别维度治劳工口述史的重要性。在这个作为"人民史"重要环节的劳工史研究中,女工话语与男工话语的对比,有助于理解香港的性别意识如何影响男女工人在工作与家庭的问题上的看法,对解构家内领域这个维护固有性别关系的"最后堡垒"尤具启发性。除措意当下性别史最前沿的"私领域"研究的开拓外,文章也论及口述史如何裨助文字史料常缺的"人民史"的研究以及"人民史"的口述史料如何接受性别史研究法的检验。