人工智能背景下机器翻译质量对比分析与前景展望

Analysis and Prospect of Machine Translation Quality under Artificial Intelligence Background

机器翻译技术,从最初基于规则到基于语料库再到如今基于神经,其发展过程已将近70年。通过对当前人工智能背景下常用的几款机器翻译软件译文与人工译文的对比,了解机器翻译的发展现状与水平,并运用分析法对这几款人工智能机器翻译软件的翻译质量进行分析与评价。在对译文质量对比分析的基础上,展望人工智能背景下未来机器翻译的发展前景与方向。

In the nearly 70 years since its birth,machine translation has developed from being rule-based to corpus-based and to currently being neuron-based.By comparing the translations of several commonly used machine translation soft-wares with human translations under the background of current artificial intelligence,we understand the development status and level of machine translation,and analyze and evaluate the translation quality of these artificial intelligence machine translation soft-wares by using analysis method.On the basis of analysis of translation quality,we look forward to the future development and direction of machine translation under the background of artificial intelligence.