新时代党的政治建设:定位、运行与效应

Political Construction of the Communist Party of China in the New Era:An Analysis of the Orientation,Operation and Effect

中共十九大报告做出了加强党的政治建设的重大战略安排,体现对党的政治建设历史探索经验的高度概括和总结。新时代党的政治建设应以维护党中央权威和集中统一领导为首要任务,着重强调政治纪律和政治规矩,着力加强和规范党内政治生活,持之以恒改进作风,保持党的政治本色,持续提高党员干部的政治觉悟和政治能力。加强党的政治建设为巩固党的集中统一领导、改善党的建设质量、推进国家政治体制改革提供了重要动力和基本保障。

In the report of the Nineteenth National Congress of the Communist Party of China,important strategic arrangements have been made to strengthen the Party’s political construction,which reflects a highlevel of generalization and summary of the exploration experience of the Party’s political construction since the 18th CPC National Congress.In the new era,the Party’s political construction should take as its primary task maintaining the authority of the Party Central Committee and centralized and unified leadership,emphasize political discipline and regulation,strive to strengthen and standardize political life within the Party,persistently improve the style of work to maintain the Party’s intrinsic political qualities,and continuously improve the political consciousness and ability of Party members and cadres.Strengthening the Party’s political construction provides an important impetus and basic guarantee for consolidating the Party’s centralized and unified leadership,improving the quality of Party building and advancing the reform of the national political system.