浅谈英汉新闻翻译及其翻译策略——评《英汉新闻翻译》

在当前全球化时代语境下,语言翻译的重要性持续凸显,它是不同国家和不同民族在全球化语境下实现有效交流、通畅合作的基础。而新闻是一种独特的语言文体,它在语言语法、表达时效等方面明显区别于小说、诗歌等题材,同时新闻一定意义上是最为直接地进行跨区域、跨国交流与认知的途径,这也意味着新闻翻译的重要价值,翻译的准确性和艺术性是直接影响新闻翻译的重要因素。