五四运动以来中国青年的革命传统及当代传承

The Revolutionary Tradition and Contemporary Heritage of Chinese Youth since the May 4th Movement

五四运动时期,中国青年作为工人阶级的一部分,正式登上了革命的舞台。经过一场彻底的反帝反封建爱国主义运动,中国青年形成了敢于担当、勇于争先、善于团结的革命传统。到了新民主主义革命时期,特别是抗日战争时期,中国青年的革命传统则发展为坚守革命信仰、引领先进文化、联合工农群众。正因为有了这些革命传统,中国青年在新民主主义革命中起到了举足轻重的作用。在当代中国,社会主义改革也是一场革命。中国青年必须传承自身优秀的革命传统,把匡扶道义、追求真知、服务社会作为新时代青年的革命精神,从而为我国的社会主义现代化强国建设添砖加瓦。

In the May 4th Movement, as a part of the working class, Chinese youth officially ascended the stage of revolution. After a thorough anti-imperialist and anti-feudal patriotic movement, Chinese youth have formed a revolutionary tradition of daring to take the lead and being good at unity. In the period of the New Democratic Revolution, especially during the War of Resistance Against Japan, the revolutionary tradition of Chinese youth developed to adhere to revolutionary beliefs, lead culture and unite workers and peasants. Because of these revolutionary traditions, Chinese youth played an important role in the new democratic revolution. In contemporary China, socialist reform is also a revolution. Chinese youth must inherit their own excellent revolutionary traditions and take the spirit of upholding morality, pursuing truth and serving the society as the revolutionary spirit of youth in the new era so as to build up our country’s socialist modernization power.