战略交汇期深度贫困地区脱贫攻坚焦点问题及重点突破方向

The Focal Point of Poverty Alleviation and the Direction of Key Breakthrough in the Period of Strategic Convergence

战略交汇期深度贫困地区脱贫攻坚既要攻克基础设施落后、交通不便利、公共服务不足、资源短缺、环境脆弱等诸多短板与制约因素,更要破解人口素质低、产业脱贫无业可扶、异地搬迁无地可搬等"入之愈深、其进愈难"的难题。从长远看,主要局限于经济层面的扶贫方式不仅难以有效解决深度贫困问题,也无法适应战略交汇期全面建成小康社会以及乡村振兴目标任务要求。唯有将乡村振兴战略的思想和原则深度融入脱贫攻坚实践中,科学构建精准扶贫长效机制和稳定脱贫长效提升工程,聚集优势资源和兵力推动深度贫困地区普遍性、地域性、民族性贫困焦点问题有效解决,才能实现以脱贫攻坚实效助力乡村振兴、以乡村振兴巩固脱贫成效的目的。

In the period of strategic exchange,the poverty-stricken areas must overcome many shortcomings and constraints such as backward infrastructure,inconvenient transportation,insufficient public services,shortage of resources and fragile environment.They must also solve the problems of low population quality,poverty alleviation in industry and immigration into other places.Moreover,the current poverty alleviation methods,which are mainly limited to the economic level,are not only difficult to effectively solve the problem of deep poverty,but also can not meet the requirements of the goal of comprehensively building a well-off society during the strategic exchange period.Only when the deepening of the ideas and principles of the rural revitalization strategy is integrated into the practice of poverty alleviation,when we scientifically build a long-term mechanism for poverty alleviation and a long-term improvement project for poverty alleviation,gather superior resources and strengths to resolve the problem of universal,regional and national poverty in deep poverty areas,and effectively solve the problem of poverty alleviation and rural revitalization,can we realize the aim of rural revitalization and consolidate the effectiveness of poverty alleviation.