五四启蒙理念的现代转化及话语重塑

Modern Transformation and Discourse Remodeling of the May Fourth Enlightenment Idea

五四启蒙理念以个人意识的觉醒和思想解放为目标,以民主科学、破旧立新及马克思主义宣传为内涵,与新时代"中国梦"的话语表达一脉相承,是近现代以来中国人民的价值追求,以及马克思主义中国化在不同时段的理论创新成果。两者在价值理念取向、责任担当意识、与时俱进的理论品质以及对中国精神的时代延续等方面具有内在一致性。这就为新时代中国共产党实现启蒙话语的现代转化,继续以民主、科学、爱国、进取、创新的启蒙理念解放思想、凝聚共识,重塑中国特色社会主义话语体系,构筑中华民族伟大复兴的中国梦提供了新路径。

The May fourth Enlightenment idea aims at the awakening of individual consciousness and the emancipation of mind,takes democracy and science,breaking the old and establishing the new,and the propaganda of Marxism as its connotation,and is in line with the expression of the"Chinese Dream"in the new era.It is the value pursuit of the Chinese people since modern times,as well as the theoretical innovation achievements of the Sinicization of Marxism in different periods.They have inherent consistency in the orientation of values,sense of responsibility,theoretical quality of keeping pace with the times and the continuation of the spirit of China.This provides a new way for the Communist Party of China to realize the modern transformation of the enlightenment discourse in the new era,to continue emancipating the mind and building consensus with the Enlightenment ideas of democracy,science,patriotism,enterprising and innovation,to reshape the socialist discourse system with Chinese characteristics,and to construct the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.