论倚仗宁淮直线高铁的淮安农村开放发展新路

On the Significance of the Nanjing-Huai'an High-speed Rail for the Development of Rural Areas in Huai'an

抓住宁淮直线高铁走廊机遇,把做大做强淮安农业开放发展的长三角核心经济圈市场作为刻不容缓的定点目标,自觉主动地拓开江苏现代化经济体系建设内在要求的区域协调发展新局面;适应宁淮直线高铁走廊要求,把高标准扎实推进淮安城乡一体化和基本公共服务均等化作为不容懈怠的基点目标,心无旁骛地打牢江苏现代化经济体系建设所不可或缺的现代化乡村基础;倚仗宁淮直线高铁走廊平台,把高质量打造淮安农村开放发展的生态产业品牌作为人有我优的强点目标,自信满满地构筑起江苏全域经济社会发展的生态乐园。

Huai'an should seize the opportunity provided by the construction of the Nanjing-Huai'an high-speed railway corridor and make it an instant and designated goal to make Huai'an a big and strong market of the core economic circle in Yangtze River Delta so as to stimulate the opening and development of Huai'an agriculture. It should make new progress consciously and actively in the coordinated development of its regions, which is a prerequisite for a modern Jiangsu economic system. High standards should be maintained and solid steps taken in the integration of urban and rural areas and the equalization of basic public services in Huai'an, and a strong foundation for the modernization of rural areas indispensable to the modernization of Jiangsu's economic system should be laid without distractions. Relying on the platform of the Nanjing-Huai'an high-speed rail corridor, Huai'an ought to forge a superior brand of high-quality ecological industry, and build with both enthusiasm and optimism an ecological paradise for Jiangsu's economic and social development.