英语演讲语篇中的常用修辞运用研究——以《高级英语》中Speech on Hitler’s Invasion of the U.S.S.R.为例

The Research into the Application to the Common Rhetoric in the Text of English Speech——Taking Speech on Hitler's Invasion of the U.S.S.R. as an example

在西方英语国家中,演讲一贯受到重视,因为演讲会产生说服人的效果。英语演讲承袭了西方文明的传统,将一些修辞手段恰当地运用于演讲语篇中,这也体现出演讲与修辞的渊源。本文以张汉熙主编的《高级英语》中Speech on Hitler’s Invasion of the U.S.S.R.为例,对英语演讲中的修辞运用进行探析,以增强英语演讲者对英语演讲语篇中修辞运用的感悟及操作能力。

In the western-English speaking countries, speech has been attracting people’s attention, because speech can cause persuasive effect. The tradition of the western civilization is inherited in English speech in which some kinds of rhetoric can be used appropriately to show the origin of speech and rhetoric. In the thesis,an enquiry is made into the application to English rhetoric in English speech , based on the analysis into Speech on Hitler’s Invasion of the U.S.S.R. in Advanced English edited by ZhangHanxi for the purpose of promoting English speech lecturers’ability of perceiving and operating English rhetoric in the text of English Speech.