糖尿病合并高脂血症的中医治疗进展

The Progess of TCM’s Treatment on Diabetes Mellitus Associated with Abnormal Blood Lipid Metabolism

糖尿病合并高脂血症属于中医"消渴病"合并"痰证"、"瘀证"的范畴。其发病率高,是引起糖尿病大血管和微血管病变的重要原因,严重危害着人们的健康。中药治疗以健脾补肾疏肝,祛痰活血为主,方用解郁健脾汤、益元清肝健运汤、降糖清脂饮、温胆汤、桃红四物汤等等。近年来对单味中药的研究也在逐步加深。此外针灸、耳穴压豆等也能起到一定的改善作用,在临床上多与其他治疗方法配合使用。

The disease diabetes mellitus with abnormal blood lipid metabolism blongs to "Xiao Ke" associated with "Tan Zheng" and "Yu Zheng" category in TCM(traditional Chinese medicine). It has a high incidence, playing a crucial rolein causing diabetes’s macroangiopathy and microangiopathy, which jeopardizes human’s health badly.Herbal medicinesattach the most importance on nourishing the kidney, softening the liver, eliminating the phlegm and making the bloodflow. The herbal formulas include Jieyu Jianpi decoction, Yiyuan Qinggan Jianyun decoction, Jiangtang Qingzhi decoction, Wendan decocotion, Taohong Siwu decoction, etc. What is more, other ways such as acupuncture andmoxibustion, ear acupuncture also have some upgrading effects, which are often utilized with other metheds.