“飞龙脉法”创始人里昂·汉默及其学术思想

Leon Hammer and His Academic Thoughts

"飞龙脉法"是由美国里昂·汉默(Leon I. Hammer)医学博士运用中国传统脉法结合师承和自身的临床经验,总结发展出的一套当代中医脉法。从学术源流及学术思想概论两个方面,介绍了"飞龙脉法"的基本理论及其创始人里昂·汉默先生关于中医理论、当代中医病因病机的发展、临床诊疗经验等学术思想。其中反映了汉默医师重视整体观念、以人为本、勇于创新等学术特点,同时体现出中医作为重视整体论治的治疗手段相对西医所具备的优势。汉默医师作为西方西医学习中医的代表人物,在海外中医界享有较高的声誉,总结和梳理他的学术思想,有助于中医药文化的国内外传播和发展。

"Contemporary Chinese Pulse Diagnosis"(CCPD) refers to a set of contemporary Chinese medicine pulse method summarized and developed by Leon Hammer, M.D., the United States, applying the traditional Chinese pulse method combined with his own clinical experience. From the aspects of academic origin and scholarly thoughts,this paper introduces the basic theory of CCPD and Leon Hammer’s academic thoughts on the theory of Chinese medicine, the development of contemporary etiology and pathogenesis of Chinese Medicine, clinical diagnosis and treatment experience, etc, which reflects that Dr. Hanmer lays emphasis on the concept of holism, people-oriented idea,and innovation. At the same time, it embodies the advantages of Chinese medicine as a treatment method emphasizing on the overall treatment compared with western medicine. As a representative figure in the western study of Chinese medicine, Dr. Hanmer has a higher reputation in the overseas Chinese medicine community. It’s helpful for the spread and development of Chinese medicine culture at home and abroad through summarizing and combing his academic ideas.