期刊文献+

中医若干术语的翻译研究 被引量:4

A Study on Translation of Terms of New Developments in Chinese Medicine
原文传递
导出
摘要 本文针对目前中医新理论中名词翻译的问题,结合相关资料进行了分析研究,针对存在问题提出了做好中医理论翻译的有关原则和技巧。 Based on translation practice and relevant document, this paper analyzes the common problems in Chinese-English translation of paper of new developments in Chinese medicine.
作者 王琴 许天兴 帅琳 鞠维明 WANG Qin;XU Tianxing;SHUAI Lin;JU Weiming
出处 《中国科技翻译》 北大核心 2019年第2期17-19,共3页 Chinese Science & Technology Translators Journal
关键词 中医新理论 科技英语 术语 翻译 new developments in Chinese medicine sci-tech English term translation
  • 相关文献

参考文献10

二级参考文献24

  • 1乐爱国.《管子》的医学养生思想[J].锦州医学院学报(社会科学版),2004,2(2):32-38. 被引量:2
  • 2彭景华.浅论中医“五行”的英语翻译[J].中西医结合学报,2005,3(6):503-504. 被引量:7
  • 3吉哲,施蕴中.Nigel Wiseman与李照国学术思想对比研究[J].中医药学刊,2006,24(11):2027-2028. 被引量:10
  • 4沈庆法主编.实用中医大全[M].上海:上海古籍出版社,1996.
  • 5邱茂良主编.高等医药院校针灸学教材[M].上海:上海科学技术出版社,1994.
  • 6济宁医学专科学校.人体解剖学[M].北京:人民卫生出版社,1988.
  • 7裘沛然 陈汉平.新编中国针灸学[M].上海:上海科学技术出版社,1995.366-367.
  • 8李照国.汉英中医药大辞典[M].北京:世界图书出版公司,1997.173.
  • 9李照国.翻译中医名词术语应讲究信息密度[J].中国中西医结合杂志,1993,13(6):370-370.
  • 10中医药学名词审定委员会.中医药学名词审定原则及方法[M].2012:4.

共引文献23

同被引文献22

引证文献4

二级引证文献8

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部