习近平新时代中国特色社会主义思想的三层意识

The Three-layer Awareness of Xi Jinping's Socialism Ideology with Chinese Characteristics in New Era

习近平新时代中国特色社会主义思想是马克思主义中国化的最新成果,十九大报告将其确立为我们党必须长期坚持的指导思想和行动指南。它蕴含着反思、宗旨和方法三层意识。"不忘初心"与"牢记使命"蕴含的反思意识有助于我们党加强初心与使命意识的自我运动而激发理想信念的唤醒与引领作用。"以人民为中心"的宗旨意识有助于我们党坚持人民主体地位,坚持立党为公、执政为民,凝心聚力促发展。习近平在解决众多民生问题上的兜底思维与自我革命性加压的方法意识,强调我们党要始终不渝带领广大人民群众逐步实现共同富裕。

Xi Jinping's socialism ideology with Chinese characteristics in new era, the most newly-emerged product of the localization of Marxism in China, has been established as the CPC's guide for both ideology and action for long-term adherence, which contains three-layer awareness: reflection, aim, and method. The reflection awareness embraced in "Remaining true to our original aspiration" and "keeping our mission firmly in mind" is conducive to the self-movement to strengthen CPC's original aspiration and mission awareness to stimulate the awakens and guide of ideal and belief. The aim awareness of "the people-centered service" is conducive for our party to adhere people's dominant status, to maintain "founding the party for the public, and governing the party for the people", and to assemble power for development. Xi's methodological awareness of bottom line and self-revolutionized pressure to solve numerous public-concerned issues emphasizes CPC's everlasting determination to lead the public to achieve the collective prosperity.