摘要
法国批评家帕斯卡尔·卡萨诺瓦所著的《文学世界共和国》是世纪之交以来难得的学术佳作。本文对此书展开评析,从文学世界共和国的建构因素进行阐释,以展示文学场域、文学资本、语言、翻译和神圣化资助人在构建此文学空间中的作用,并相应地指出本书的局限之处。
The French critic Pascale Casanova’s The World Republic of Letters has been regarded a significant literary masterpiece in the field of literary criticism since the turn of the 21st century.The paper focuses on factors such as the literary field,the literary capital,language,translation and patrons which construct the literary republic to reveal these factors’ influence.The limitations of this book will also be analyzed in this paper.
作者
刘岩
Liu Yan(Tongji University,Shanghai 200092,China)
出处
《外国语文研究》
2019年第2期56-62,共7页
Foreign Language and Literature Research
基金
同济大学一流学科建设项目"欧洲思想文化与中欧文明交流互鉴"子项目
