论人生的三个维度

On Three Levels of Life

人生分为三个层次,即自然之人生、社会之人生和历史之人生。自然之人生指人维持自然生命的整个过程;社会之人生指人在各种社会活动中形成的天人、人与人、个人与社会以及人与自然的关系;历史之人生是指人的历史责任与历史评价。

Life can be divided into three levels:natural life,social life and historic life.The natural life refers to the whole process of maintaining natural life;the social life refers to the relationship between man and heaven,man and man,man and society,and man and nature formed in various social activities.The historic life refers to human's historic responsibility and evaluation.