大学英语四级汉译英翻译语言错误及其对策研究

2013年12月,大学英语四级考试进行了试卷结构和测试题型最新的改革,其中,句子翻译改为段落翻译。改革后,汉英翻译的得分率低,本文基于西安财经大学的17级非英语专业随机抽取的80份本科生汉译英翻译文本为研究对象,主要探析大学英语四级汉译英翻译语言错误类型及其相互关联性,基于研究结果,发掘现有教材,提出行之有效的指导策略,进而提高学生翻译水平。