“热”不可支:夏季节气中的传统室内陈设造物

“Hot” Is Unbearable:Traditional Interior Furnishings in Summer of Solar Terms

作为非物质文化遗产的二十四节气长期以来影响着人们的生活,其中夏季的6个节气反映了万物生长鼎盛的状态,古人为应对炎热的环境,以中和辩证的思维方式和消暑纳凉的生活技巧进行室内陈设造物。文章通过分析初夏和盛夏中传统室内空间的陈设造物特点,展现古人夏日的生活细节,并结合"形意场"理论,为现代室内陈设艺术的本民族化发展提供新思路。

The 24 solar terms as an intangible cultural heritage have long affected people's lives. The six solar terms in summer reflect the stituation of everything prosperity. In response to the hot environment,the ancients have a dialectical way of thinking and the cool life skills of the summer to decorate interior furnishings. By analyzing the characteristics of the traditional interior space in the early summer and midsummer, the article shows the details of the summer life of the ancients, and combines the theory of "formal field" to provide new ideas for the development of modern indoor furnishings.