古徽州楹联的文化内涵与现实意义

The Cultural Connotation and Practical Significance of the Ancient Huizhou Couplets

古徽州楹联以其特有的形式承载着徽州的文化和历史,见证了徽州的发展。古徽州楹联体现了中华传统美德,蕴含着哲理思想精华,深藏着徽商的智慧。这些千百年传承的理念,已浸润于当地百姓,并延展至每个国人心中,成为自觉的价值观,构成中国人的独特精神世界,不断地形成改造现实的巨大精神力量。

The ancient Huizhou couplets reflect the culture and history of Huizhou(mainly in today’s Huangshan City, Anhui Province) in their unique form and witness the development of that region. The ancient Huizhou couplets embody the traditional virtues of China, containing the essence of philosophical thoughts and the wisdom of Huizhou merchants. These have filtered into the minds of local people and extended to the hearts of everyone in the country in thousands of years. They have become the common values, constituting the unique spiritual world of the Chinese people, and constantly pooling together the tremendous spiritual power to transform the reality.