道光时期“厦金二岛志”比较浅析

Analysis on and Comparison between Xiamen Chronicle and Jinmen Chronicle Completed during the Reign of Emperor Daoguang

清道光年间福建兴修《通志》,兴泉永道周凯乘时主持编修了在厦门、金门方志发展史上占有重要地位的"厦金二岛志"。两志体例体裁类同,但《厦门志》体例更完备,门类更齐全,内容更丰富。两志均具有强烈的资治和民生色彩,都体现了海岛志的地域特色。这些对我们今天修志仍然具有深刻的启示作用。

During the reign of Emperor Daoguang,it was popular to compile General Annals in Fujian.In such opportune time,Zhoukuai in Xinghua-Quanzhou-Yongchun area led to compile the Xiamen Chronicle and Jinmen Chronicle,which play an important part in the chronicle development course of Xiamen and Jinmen.The two chronicles are the same in stylistic rules and layout,but Xiamen Chronicle is more detailed,more in categories and richer in content.Both of them,rich in references for government and people's livelihood and full of local features of island chronicles,could still be inspiration for the chronicle compilation today.