韩国近年来的韩国汉诗文学研究状况述评——基于《韩国汉文学研究学位论文目录(1996～2015)》的分析

A Review of Korea’s Research on Han Poetry and Literature in Recent Years——An Analysis Based on Korean Han Literature Research Dissertation Contents(1996-2015)

韩国汉文学研究作为韩国学研究的重镇,在近年来中国日益升温的韩国学研究中是被关注最多、研究成果最多的领域之一,占有极为重要的地位,其中韩国汉诗研究是最重要的组成部分。通过基于《韩国汉文学研究学位论文目录(1996-2015)》的考察分析,可以清楚地看到,韩国汉文学的学科实力还很薄弱,学科分布格局呈现出极大的变动性、不稳定性、不均衡性,甚至严重畸形,普遍存在学术视野狭隘与思维过度僵化的严重问题,而这一切问题出现的根源无疑是韩国自朴正熙时代开始的过度去中国化运动,不能不说是自食恶果。

As an important part of Korean studies, the study of Korean Chinese literature is one of the most concerned and fruitful fields of Korean studies in the mainland, and occupies an extremely important position, in which the study of Korean Chinese poetry is the most important part. Based on the investigation and analysis of Korean Chinese Literature Research Dissertation Catalogue (1996-2015), we can clearly see that the academic strength of Korean Chinese Literature is still very weak, and the distribution pattern of Korean Chinese Literature shows great variability, instability and imbalance, which has become a serious deformity. There is a widespread narrow academic perspective and thinking. The serious problem of over-rigidity of stereotypes is undoubtedly the root cause of all these problems, which is undoubtedly the excessive desinicization movement in South Korea since the Park Chung-hee era, and can not but be said to be the consequence of self-sufficiency.