世界视野下中国音乐家的使命——为“2018首届周文中国际音乐学术研讨会”而作

Mission of Chinese Musicians in the World Perspective – Essay Contributed to the First Chou Wenchung International Music Symposium 2018

“东方与西方音乐观念与实践开始再融合”“汇流”的观念和相关的思想,是周先生艺术观点的核心,这个观念贯穿在他丰富的音乐活动之中,无论是他的音乐创作、他的音乐与文化教育、对中西文化交流乃至文化传承或其他音乐的社会活动,那与之密切相关。因此,这不仅是他自己毕生的势力和实践,也是他对中国音乐家的敢切希望和要求。这也正是今后,我们大家需要势力的方向。

The convergence of Eastem and Western music concept and practice is the core of Chou Wen-chung's thought for art,which persisted in his music practice,including composition,teaching,Chinese-Western culture exchange and transmission,and other social practice.