金与高丽交聘考补

A Textual Research of Diplomatic Contacts between Jin and Koryo and Supplements to Relevant Records

《金史·交聘表》中有关金与高丽的交聘存在较多缺漏和讹误,高丽人郑麟趾所撰《高丽史》中有大量相关记载可资考证。综合二书及相关文献,对《金史·交聘表》中相关内容予以补正,可以见出金与高丽的交聘全貌。

Some records of diplomatic contacts between Jin and Koryo are missing and others are somewhat mistaken in Diplomatic Form, A History of Jin. In A History of Koryo compiled by ZHENG Linzhi,a large amount of relevant records can be found as proof.With the above two books and relevant literature at hand,this paper has made some supplements to the records concerned in the former book in an attempt to have a full view of the diplomatic contacts between Jin and Koyryo.