永嘉学脉的近代承续——论宋恕与瑞安孙氏家族对晚清女子教育之贡献

Continuity of the Yongjia Learning in Modern China——A Discussion about the Contribution of the Song Shu and Sun Family to the Development of Women's Education in the Late Qing Dynasty

晚清瑞安孙氏家族致力于振兴永嘉之学。面对晚清女性文化发展的蓬勃发展,孙氏家族几代学人戮力挖掘传统学脉"贯穿古今,通经致用"之义,结合西学东渐过程中的精义,在夫妻平权与子女受教、关注女杰与崇尚才姝、劝说解缠与助益女学等方面著文析理,率先垂范,积极推进该地区女子教育之发展,鲜明体现了永嘉学脉的近代承续。

The Sun family of Ruian stroved to revitalize the Yongjia learning during the late Qing. The late Qing saw a resurgence in female culture that included several generations of scholars from the Sun family. They excavated the meaning of the application of traditional learning to fit the present and added to the essence of Western learning which at the time was rapidly disseminating among certain East Asian literati. This study aims to highlight that the Sun women played a vital role in forming modern women’s culture in China. It was through the publication of many works and several generations of the Sun family who promoted and practiced equal rights of couples, child education, by praising eminent or talented women, calling for the abolition of foot binding and assisting women in gaining an education that they vividly embodied the Yongjia School in Modern China.