贸易摩擦美国为何频繁“变脸”

Why US Keeps U-Turn During Sino-US Trade Frictions

美国作为当今世界唯一的超级大国,其一举一动都会对他国、对世界带来不小影响。随着全球经济复苏动能衰减、不确定性倍增,抓住中美经贸摩擦中美国反复“变脸”的深层次原因是应对风险、处变不惊的关键。

As the only super big country in the world, any US initiatives would profoundly influence globally. Recently the world has undergone a consistent weak momentum in economy recovery and an increase of uncertain factors. To cope with the current Sino-US trade frictions, the key is to figure out the deeply-rooted reasons behind the recurring "u-turn" of US.