技术与人文交融的“木构”营造——以重庆龙湖两江长滩原麓社区中心和重庆华宇两江御临府艺术中心为例

The Construction of "Wooden Structure" with the Blending of Technology and Humanity:the Case Analyses of Yuanlu Community Center and Yulinfu Art Center, Chongqing

通过反思并研究技术与人文之间的关系,认为技术与自然、环境、人文等密不可分。基于重庆龙湖长滩原麓社区中心和重庆华宇两江御临府艺术中心的建筑设计分析,通过对“木构”营造从历史、材质、环境、空间、情感到人文的梳理,论述木构建筑与自然环境、文化环境、空间和情感表达的关系,同时关注技术对于传承历史文脉和凸显时代主体的文化属性。

In the context of reflecting and studying the relationship between technology and humanity, people recognize that technology, nature, environment and humanity are inseparable. Based on the analysis of Yuanlu Community Center and Yulinfu Art Center, this paper discusses the relationship among wooden architecture, natural environment, cultural environment, space and emotional expression through combing the history, material environment, space, emotion and humanity of “wooden structure”. On this foundation, we should pay attention to the technology for inheriting the historical context and highlighting the cultural attributes of the main body of the times.