开放的围城——杭州西溪首座办公园区营造记录

Construction Records of Hangzhou Xixi Green Office Complex

当下,地标建筑在城市空间中扮演着重要的角色,对城市名片的打造以及城市活力的提升起到了关键作用。但是部分地标建筑过于追求凸显自身,往往容易脱离城市文脉与周边环境。在西溪首座的设计实践中,积极探索了大型办公商业综合体之于城市的意义,根植于文脉,从城市、建筑和景观一体化的角度出发,力求营造良好的公共环境,共享给周边的使用者,并以合理化的建构方式塑造视觉焦点,以设计打造优质的城市空间,盘活片区并连接城市文脉。

Architecture landmarks play a vital role in urban space nowadays, making crucial contributions to creating a new image of the city and improving inner-city vitality. Nevertheless, a number of iconic architecture are intended to stand out among cities at a cost of ignoring the adjacent environment and urban context. In the design process of Xixi Center, we attempted to explore the significance of large office and commercial complex to the city. Based on urban context and with a vision to the incorporating city, architecture as well as landscape, we aimed to build an impressive public environment, which could be shared with the occupants nearby. In addition, an optimized design method has been utilized in order to set up an unconventional viewpoint. We intended to use design to create architecture and urban space with high quality, stimulate the regions and interconnect with urban context.