《中国关键词》(节选)

坚持人民当家作主在中国,国家的一切权力属于人民。正因为如此,“坚持人民当家作主”成为新时代坚持和发展中国特色社会主义基本方略之一。党的十九大报告强调,坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一是社会主义政治发展的必然要求。

The People s Ownership Role In China state power belongs to the people. It is therefore only natural that respect for the ownership role of the people is included as one of the basic policies for promoting socialism with Chinese characteristics for a new era. In his report to the 19th CPC National Congress, Xi Jinping emphasizes the unity of leadership by the CPC, the ownership role of the people and the rule of law as a natural outcome of socialist political development.