“一带一路”倡议下中国参与全球治理的新思想与策略

New Ideas and Strategies on China’s Participation in Global Governance under the Belt and Road Initiative

习近平主席在“一带一路”倡议的5周年大会上发表的重要讲话中强调,“一带一路”倡议顺应了时代的发展,满足了中国在参与全球治理过程中的内在要求,彰显了中国作为负责任大国的形象担当。自2013年习近平主席提出“一带一路”的倡议以来,越来越多国家的加入使得合作的范围和领域不断扩大,这反映了世界各国尤其是发展中国家对实现共商、共建、共享的愿望。“一带一路”倡议的积极推进,通过新的发展思路、发展模式,带动沿线国家共同发展,为沿线国家注入发展新动能,为中国参与全球治理提供了新思想和新策略。

Chairman Xi Jinping emphasized that the Belt and Road Initiative conforms to the development of times,meets the intrinsic demands in China’s participation in the global governance and manifests the Chinese image as a responsible power in his speech in the fifth anniversary of the Belt and Road initiative.More and more countries have joined the organization since Chairman Xi Jinping proposed the initiative in 2013,which enlarged the cooperation scope and fields.This reflects the wishes of realizing consultation,contribution and shared benefits by all the countries especially the developing countries.The promotion of the Belt and Road initiative drives the countries along the Belt and Road developing together,infuses new development energy to them and provides new ideas and strategies for China’s participation in global governance through the new development ideas and patterns.