论“戏曲莎剧”的艺术特征

从民国初年至今,我国已经上演过80多部"戏曲莎剧",其中有22个地方剧种改编过17部莎剧剧本。这些"戏曲莎剧"的艺术特性集中于内在审美的"古今结合"与外在形式的"中西结合"两个层面,在审美上表现为"以人为本""悲喜相乘",在形式上表现为"以虚化实的表演艺术""不拘一格的程式新变""雅俗共赏的戏剧语言""风格多样的舞美设计",综合产生了内在戏剧性和外在观赏性的较佳效果。