摘要
The Second Belt and Road Forum for International Cooperation(BRF)was held in Beijing from April 25-27,2019.It attracted approximately 5,000 participants from more than 150 countries and 90 international organizations.In his keynote speech,at the forum's opening ceremony,on April 26,Chinese President Xi Jinping announced a package of proposals to advance high-quality development of the Belt and Road Initiative(BRI)and called on the international community to join hands to work out a"meticulous painting”of BRI.President Xi also called for joint efforts of all parties to promote high-quality development of the Belt and Road when he made the remarks at the leaders'roundtable meeting on April 27.A total of 283 items of practical outcomes,which belonged to six major categories,were achieved in the preparatory process and during the forum.It is believed the Second BRF will help boost global economic growth,and make new contributions to the building of a community with a shared future for mankind.
4月25日至27 B,第二届“一带一路”国际合作高峰论坛在北京举行,来自150多个国家和90多个国际组织的近5000名外宾应约而来。“以绘制‘工笔画’的精神,共同推动共建‘一带一路’合作走深走实、行稳致远、高质量发展,开创更加美好的未来。”中国国家主席习近平出席高峰论坛开幕式并发表主旨演讲,全程主持领导人圆桌峰会。这届论坛达成6大类283项务实成果,成为推动“一带—路”建设从“大写意”迈向“工笔画”的里程碑,为全球经济增长开辟更多空间,为构建人类命运共同体作出新贡献。
