新一代炒房者投机不成反被市场教训

●楼市的新手投资者和翻修转售者首次尝到失利的滋味肖恩·潘(Sean Pan)—心想赚大钱,但身为航空工程师,致富希望实在渺茫。于是两年前,27岁的他开始尝试副业,在繁荣的洛杉矶湾区炒起了房。他第一笔交易就尝到了甜头,赚了30万美元,于是更加沉迷其中。但两年过去了,美国的新屋销量不断下滑,潘和合伙人在苹果公司(Apple Inc.)总部附近的森尼韦尔城投资的一处房产亏了 40万美元。“真是亏大发了。”他说道。