劳伦斯的死亡诗及其死亡叙事语境和叙事技巧

D. H. Lawrence's Death Poems and Their Narrative Contexts and Techniques

死亡是劳伦斯诗歌中的一大主题。虽然劳伦斯的死亡诗不如其小说那样具备完整的叙事要素,但与其小说中相对暗淡的死亡叙事相比,他诗歌中的死亡叙事显得更加亮丽。劳伦斯诗歌中亮丽的死亡叙事不仅源于其多维立体的死亡叙事语境,而且源于他多样有效的死亡叙事技巧。这些语境的植入和技巧的运用充分展示了劳伦斯的死亡诗及其死亡叙事的艺术魅力和生命诗学的光芒。

Death is one of the major themes in D. H. Lawrence’s poetry. Although there are fewer narrative elements in Lawrence’s death poems than in his novels,the death narrative in his death poems is much grander than the dull death narrative in his novels. The grander death narrative in Lawrence’s death poems is derived not only from his multidimensional death narrative contexts but also from his various and effective death narrative techniques. From these implanted contexts and employed techniques the charm of the death narrative and the shine of the life poetics in Lawrence’s death poems are fully displayed.