花丝及其纹样在古代文物上的运用

The Application of Filigree Craft and Its Patterns on Ancient Relics

花丝镶嵌工艺是我国传统的金银细金工艺之一,主要由花丝、镶嵌等制作工艺集合而成.其中,花丝工艺是其核心,花丝则是这一工艺的基础元素.笔者通过对已有文献的梳理,结合花丝制作工坊的实地调研,对"花丝工艺"中"花丝"概念的内涵及外延予以初步澄清;并以此为基础分析各类花丝及其纹样在古代花丝镶嵌中的运用情况.

The filigree inlay craft is one of the traditional gold and silver fine gold crafts in China. It is mainly composed of filaments, inlays and other production techniques. Among them, the filament craft is the core, and the filament is the basic element of it. Through the existing literature, combined with the field research of the filigree production workshop, the connotation and extension of the concept of "filament" in the "Filigree Craft" was initially clarifier. And based on this, the application of various types of filaments and their patterns in ancient filigree inlays is analyzed.